Category Archives: Prevajanje

Prevajanje

Sodni prevodi – kakovostno in hitro

Sodni prevodi so nedvomno besedila, kjer je zahtevana maksimalna natančnost. Tako v podjetju Multilingual sodelujemo izključno s preverjenimi strokovnjaki v Sloveniji in tujini, ki so posebej specializirani za izbrano jezikovno kombinacijo in eno ali več strokovnih področij. Kliknite na povezavo, če potrebujete kvaliteten in cenovno ugoden sodni prevod. read more »

Prevajanje

Prevajanje angleščina

tecaj-anglescineDandanes je prevajanje v angleščino ter iz angleščine v ciljni jezik najpogostejša storitev v prevajalski stroki. Če potrebujemo prevod, ki mora biti preveden kakovostno in točno, je najbolje. Da se obrnemo na prevajalsko agencijo ali prevajalca, ki se profesionalno ukvarja z prevajanjem. Če potrebujete prevode iz angleščine v slovenščino ter iz slovenskega jezika v angleški jezik, potem kliknite na angleščina-prevajanje. read more »

Prevajanje

Prevajanje vseh tipov besedil

Prevajanje je pri vsakem besedilu nov izziv, saj jezik ponuja ogromno izraznih možnosti. Vsak prevajalec je specializiran za prevajanje določenega tipa besedil in poglobljeno pozna določeno tematsko področje, zato je zelo pomembno, da vaše besedilo zaupate pravi osebi. V podjetju Multilingual vam na enem mestu zagotovimo prevajanje vseh tipov besedil (več na http://www.multilingual.si/), saj sodelujemo z ekipo več kot 500 prevajalcev, ki so usposobljeni za različna področja. read more »

Prevajanje

Prevajalci, ki jim lahko zaupate

prevajalciPrevajalci v podjetju Multilingual so strokovnjaki na svojem področju, saj sodelujemo le z najbolj zanesljivimi in izobraženimi ljudmi, ki jim prevajanje ni le hobi, temveč poklic. Vsak prevajalec je še posebej usposobljen za točno določeno strokovno področje, kjer odlično obvlada vso potrebno terminologijo in poskrbi, da je prevod v tuj jezik brezhiben. read more »

Prevajanje

Prevajalci, ki obvladajo svoje delo

Zavedamo se, da je jezik živa, organska tvorba, ki se nenehno razvija. Tako v vsakdanjem življenju kot v knjižnih delih. Vendar pa marsikdo ne pomisli, da k temu prispevajo svoj delež tudi prevajalci. Prav prevajalci namreč s svojimi prevodi omogočajo ohranjanje in nadgrajevanje barvnih odtenkov jezika in s svojo zavzetostjo nadevajo tekstu vedno nove pomene. Naši prevajalci poskrbijo tako za doslednost in natančnost pri prevajanju kot tudi za odprtost in „živost“ gradiva. Preizkusite jih – ne bo vam žal! read more »

Prevajanje

Prevodi besedil

Prevajalstvo je posel, ki danes kar lepo cveti in obstaja veliko ponudnikov prevajanja. Pri iskanju ponudnika, ki nam najbolj ustreza je pomembno, da nismo pozorni le na ceno prevajanja. Cena prevodov je običajno določena na stran dokumenta. Pomembno je, da izberemo optimalnega ponudnika – ki nam lahko ponudi sprejemljivo ceno in ustrezno kakovost prevodov. Nič nam ne koristi prevod po najnižji ceni, če le – ta ne ustreza predpisanim standardom. Za kakovostne prevode besedil kliknite na http://www.multilingual.si/sl/prevodi. read more »

Prevajanje

Jezikovna šola

jezikovna šolaŽelja po znanju tujih jezikov se pri vseh generacijah ljudi veča iz dneva v dan. Saj je razumljivo, stil življenja nas sili v to… Literatura po šolah se pojavlja v angleščini, če prižgemo računalnik je večina programov v tujem jeziku, prav tako mobilni telefoni… Bi se želeli naučiti tujega jezika? Kliknite na http://www.jezikovna-sola.com/ in obiščite jezikovno šolo Lingula. read more »

Prevajanje

Italijanščina

italijanski jezik tečajItalijanščina je mehek, nežen jezik, ki ga govori okoli 62 milijonov ljudi. Kot tuji jezik ga govori 125 milijonov ljudi, kar pomeni, da je zelo poučevan jezik. V Sloveniji je italijanščina peta na lestvici poučevanih jezikov. Veliko tečajnikov se jezika uči zaradi sebe, svoje duše in ne zato, ker bi se morali. Razlog je lep zven jezika ter možnost sporazumevati se v italijanščini ob morebitnem obisku kakšne italijanske znamenitosti. read more »

Prevajanje

Tolmačenje

tolmačenjeTolmačenje je ustno prevajanje, ki se deli na simultano tolmačenje, na konsekutivno tolmačenje in na šepetani prevod. Simultano tolmačenje je tisto tolmačenje, ko tolmač posluša govorca s slušalkami in preko mikrofona s kratkim zamikom tolmači govorca, običajno iz tujega v materin jezik. read more »

Prevajanje

Prevodi tujih jezikov

prevodi tujih jezikovS prevodi se srečamo, ko želimo določeno besedilo prevesti iz tujega jezika v materin jezik ali iz materinega jezika v tuj jezik. S prevodi (www.prevodi.si) se ukvarjajo agencije za prevajanje, ki nudijo prevode iz ali v različne jezike kot na primer angleščina, nemščina, francoščina, španščina, ruščina, pa še bi lahko naštevali. read more »