Tag Archives: multilingual

Prevajanje

Prevajalci, ki obvladajo svoje delo

Zavedamo se, da je jezik živa, organska tvorba, ki se nenehno razvija. Tako v vsakdanjem življenju kot v knjižnih delih. Vendar pa marsikdo ne pomisli, da k temu prispevajo svoj delež tudi prevajalci. Prav prevajalci namreč s svojimi prevodi omogočajo ohranjanje in nadgrajevanje barvnih odtenkov jezika in s svojo zavzetostjo nadevajo tekstu vedno nove pomene. Naši prevajalci poskrbijo tako za doslednost in natančnost pri prevajanju kot tudi za odprtost in „živost“ gradiva. Preizkusite jih – ne bo vam žal! read more »